Ко прочита само овај текст, а не два изворна чланка из Индипендента, може стећи утисак да је реч о избалансираним текстовима. Међутим, оба текста, Marcus-a Tanner-a и William-a Hague-a су написана у традиционалном британском благо антисрпском тону: "наметљиви Срби" и сл. Али се бар отворено признаје да је крајњи циљ био апсорбовање РС у унитарну Босну...