субота, 15. август 2020.
 Ћирилица | Latinica

Нови број

Тема: Светска економска криза и Србија (II)
Банер

Претходни бројеви

Банер

Пронађите НСПМ на

&

Нове књиге

Банер

Едиција "Политички живот"

Ђорђе Вукадиновић: Од немила до недрага

Банер
Банер
Банер

Часопис НСПМ или појединачне текстове можете купити и у електронској форми na Central and Eastern European Online Library

Банер
Банер
Почетна страна > Хроника > Драго Калабић: Превод Дејтонског споразума за петнаестак дана
Хроника

Драго Калабић: Превод Дејтонског споразума за петнаестак дана

PDF Штампа Ел. пошта
понедељак, 17. мај 2010.

Шеф клуба посланика Странке независних социјалдемократа (СНСД) у Парламенту БиХ Драго Калабић изјавио је да је потписан уговор са Удружењем судских тумача и преводилаца РС, који су се обавезали да ће превести Дејтонски мировни споразум и да се очекује да ће превод бити завршен за петнаестак дана.

Калабић је у изјави „Гласу Српске”, рекао да ће трошкове превода Дејтонског мировног споразума сносити СНСД.

„То ће бити наш поклон институцијама БиХ, јер очигледно је да у БиХ није било воље да се дође до валидног превода Дејтонског споразума, односно Устава БиХ. Ми смо били ти који смо иницирали да се копија оригинала Дејтонског споразума достави из Француске у БиХ”, рекао је Калабић.

Он је подсетио да је то урађено јер је примерак овог важног документа нестао из институција БиХ.

Напоменуо је да је то урађено, јер је примерак овог важног документа нестао из институција БиХ.

„Када буде преведен, Дејтонски споразум биће упућен у парламентарну процедуру Парламенту БиХ, који ће га верификовати јер до сада се ни тај посао у БиХ није обавио”, рекао је Калабић.

Да је оригинални примерак Дејтонског мировног споразума који је био у поседу БиХ изгубљен, сазнало се у фебруару 2008. године.

Француска, где је похрањен оригиналан текст Дејтонског споразума, на захтев Парламента БиХ, послала је оверену копију.

Дејтонски спорзум донет је у новембру 1995. године, док је његово потписивање организовано у децембру у Паризу исте године.

(Танјуг)

 

 

Остали чланци у рубрици

Анкета

Да ли мислите да ће у наредних годину дана у Србији бити одржани нови парламентарни избори?
 

Република Српска: Стање и перспективе

Банер
Банер
Банер
Банер
Банер
Банер