Pravda ne spit, ona dremlet

«Nova srpska polička misao» (“NSPM”) - pered sudom! Nepravitelьstvennaя organizaciя, zanimaющaяsя zaщitoй prav čeloveka v suverennыh gosudarstvah Kosovo, Bosnii i Gercegovine, Černogorii i daže – Serbii, rascenila, čto na dannый moment samaя bolьšaя ugroza dlя hrupkogo buduщego demokratii i graždanskogo obщestva v regione – «reči nenavisti», čeй rassadnik – эlektronnoe izdanie, kotoroe Vы čitaete v dannый moment. “Iniciativa molodыh”[1] načala эtot sudebnый process s namereniem oživitь nedavno prinяtый Zakon protiv diskriminacii, a vinovnыh v «zloupotreblenii svobodoй informirovaniя» predstavitь, nakonec, pered licom pravosudiя.

Zvučit ustrašaющe, ne tak li? Эto ne maloe delo – predstatь pered sudom, a tem bolee – iz-za «rečeй nenavisti» i daže – rasizma. Neskolьko desяtiletiй nazad podobnoe obvinenie v toй že samoй strane, konečno, vыzvalo bы dlitelьnoe tюremnoe zaklюčenie. No vremena, k sožaleniю, izmenilisь, i obviniteli udovletvorяtsя щelčkom po ušam i obeщaniem, čto «mы bolьše nikogda tak ne budem». Razumeetsя, možno zadatь vopros – kak naše obщestvo smoglo pastь tak nizko, čto daže stolь krupnыe narušeniя, kak otkrыtoe ”dokazatelьstvo” togo, čto predstaviteli kakogo-to naroda – “nizšaя rasa”, kvalificiruюtsя daže v samom zaяvlenii tak mяgko?

Pričinu takogo obvinitelьnogo malodušiя, veroяtno, mы možem poiskatь v tom, čto vse i tak horošo znaюt – v neэffektivnosti sudov. Žiznь v Serbii možet vыglяdetь skazočnoй tolьko dlя teh, kto vsё vremя provodit na koncertah i Ade Ciganlii (serbskiй kurort – prim. red.), no dlя togo, kto v «samoй vesёloй strane Evropы» okazalsя v kontore, bolьnice, pered sudom, nastupaюt mučeniя. Sudы – rak v tele obщestva, vzыvaющego v svoёm gosudarstvennom gimne k Bogu pravdы.[2] Serbы uže davno mogut iskatь pravosudiя tolьko u Boga, vedь na Zemle ono, kak mestnoe, tak i meždunarodnoe, okazalosь medlitelьnыm i nedostupnыm. Ne stoit tratitь slov na meždunarodnыh kadi[3] i ih uznikov (oni vne kompetencii graždan Serbii), no i serbskie sudы davno uže stali predmetom farsa i groteska, otčaяniя i ogorčeniя, svoeobraznoй karikaturoй i žestokoй satiroй na obщestvo.

Gonimы budut do sudnogo dnя…

S čego načatь? S privыčki oficialьnыh lic smotretь skvozь palьcы, poka oni sami soveršaюt prestupleniя protiv svoih sograždan, no - s drakonovskim nakazaniem dlя marginalov, kotorыe ispolnяюt rolь žertvennыh яgnяt pri demonstracii silы zakona? S besčislennыh processov, kotorыe ostanavlivaюtsя, snova načinaюtsя, peresmatrivaюtsя, poka ne polučitsя to, čego hočetsя, a sudьi i advokatы vnovь sumeюt podtverditь svoё vыsokoe mesto v korrupcionnom top-liste?

Nevziraя na mučitelьnыe ubiйstva pri ispolnenii, vopreki zaщite soveršivših tяžkie prestupleniя, ne zamečaя daže i togo sudью, kotorый neskolьko let nazad s pomoщью služebnoй pečati organizoval častnый sud, gde on, kak i ego «kollegi» - učitelя, vrači i aptekari, predložil graždanam sdelatь to, čto im neobhodimo, bыstree, эffektivnee i эlegantnee – minuя vse эti tusovki silы i nepravdы, s tem lišь usloviem, čto oni mogli bы эto sebe pozvolitь.

Sinonimom serbskogo pravosudiя ostaёtsя, v pervuю očeredь, medlitelьnostь. Kto v Serbii čerez sud pыtalsя polučitь samuю obыčnuю, legalьnuю, neosporimuю i neproblematičnuю prinuditelьnuю kompensaciю ili ispravitь notarialьnuю ošibku, kotoruю nikto ne stavit pod vopros, znaet: ne daй Bog iskatь zakonnoй zaщitы ot zakona. Togda tы budešь vыnužden ždatь na protяženii mnogih let, a imenno - do teh por, poka stoimostь ožidaemoй summы ne devalьviruetsя, poka ne istečёt srok žalobы, ili poka narušenie юridičeski ne ustareet. Mы ne govorim, čto neredko nesčastnый, kotoromu, krome suda, nekuda bыlo obratitьsя, dolžen dlя sudebnыh pošlin vыdelitь bólьšuю summu, čem ta, kotoruю on mog bы otsuditь.

V sude delo redko dohodit do vыneseniя verdikta, emu menяюt nazvanie, často - po neskolьko raz, verdikt stanovitsя čem-to mutnыm, otnositelьnыm i neznačitelьnыm. Obvinenie stanovitsя sinonimom prava vopreki emu, ono zamenяet pravo polnostью, dobavlяя sebe vse ego nedostatki Obvinenie molnienosno. Ono sverkaet srazu posle narušeniя i raskatыvaetsя kak grom, pereklюčaя vnimanie vseй obщestvennosti na sebя i na tu «pravdu», kotoruю zaщiщaet. Obvinenie – dragocennoe kačestvo, kotoroe na serbskom Dikom Zapade uskorяetsя pri atake. Kto pervыm podast obvinenie, tot obыčno i vыhodit pobeditelem. Vsё, čto potom: otzыv obvineniя, kontrobvinenie, i daže opravdatelьnый verdikt (v dalёkom buduщem) – vsё эto hireet i terяetsя v stolpotvorenii titulьnыh listov i udarnыh terminov na televidenii. Vse znaюt pravilo: kto uspeet pervыm, tot i polučit pervuю polosu. Kontrobvinenie uže razmeщaetsя gde-to pozadi, a opravdatelьnый verdikt, esli do nego doйdёt delo, v obяzatelьnom porяdke nahoditsя v nekih zastenkah meždu bioэnergetičeskim prognozom i religioznыm kalendarёm. I konečno, kak i vsegda na Dikom Zapade, vsegda naйdёtsя šerif, ili, čto huže, maršal Soedinёnnыh Štatov, čtobы vzяtь pod zaщitu nevinnыh i pravednыh, teh, kotorыe nedostatočno bыstrы v napadenii. Эta zaщita, konečno, ne imeet s sudami ničego obщego. Šerif olicetvorяet sam Zakon, poэtomu emu i net neobhodimosti čto-to obъяsnяtь.

Vsegda na službe samыh nezaщiщёnnыh

Otbrosim gorьkuю satiru – ne vsё takoe čёrnoe. Pravosudie v Serbii, po pravde govorя, vremя ot vremeni možet pokazatьsя v soveršenno neožidannom svete – kak osnovatelьnoe, bыstroe i эffektivnoe.

Prošёl lišь mesяc s momenta, kak gazetы načali zanimatьsя voprosom imuщestva (bolee čem šikarnaя villa i sredneй šikarnosti učastok) Čedomira Йovanoviča, narodnogo poslannika i strastnogo borca protiv finansovoй oligarhii, kogda Okružnoй sud v Belgrade prinяl rešenie, čto ežednevnaя gazeta «Press» dolžna vыplatitь upomяnutomu licu simvoličeskuю kompensaciю v 3000 evro, kak i kompensaciю za «moralьnый uщerb, nanesёnnый ego semьe», kogda ta pročitala v gazete, kak ona horošo, okazыvaetsя, živёt. Prioritetы estь prioritetы, i kogda юridičeskiй porяdok obщestva tak grubo podvergsя napadeniю, reakciя, ne terяя ni minutы, nastupaet rešitelьno, molnienosno i vsegda v sootvetstvii s zakonom!

Sledovatelьno, estь eщё nadežda dlя serbskogo pravosudiя! Esli prodolžatь takimi že tempami, vlastь Zakona žёstkim kulakom navedёt porяdok v otstaloй, isporčennoй i ksenofobskoй Serbii, эtom rassadnike zla, vinovnike agressii i logove rasizma. Pravosudiю, podkreplёnnomu beskompromissnoй podderžkoй vice-premьera i nezamenimogo ministra policii, zaodno s ministerstvom kulьturы, nadležit zastavitь Cerkovь prinяtь reformы (britьё borod i kratkiй kurs lюteranstva), Skupщinu – prinяtь zakon o vыplate voennыh ubыtkov žertvam serbskoй agressii v Horvatii, Bosnii i Gercegovine, Kosovo i Černogorii, a Akademiю – napisatь memorandum raskaяniя, v kotorom predpisыvalosь bы obяzatelьnoe upominanie v načalьnыh i srednih školah stranы serbskogo genocida nad bosnяkami pered načalom každogo rabočego dnя – vmesto gimna (kotorый pomenяюt iz-za ego klerikalьnogo fašizma).

Zvučit preuveličeniem? Esli gruppa “iniciativnoй molodёži” s uйmoй svobodnogo vremeni vozьmёt sebe za pravilo uzurpirovatь institut suda radi dešёvogo političeskogo prisutstviя i klacanья zubov v moralьnoй borьbe protiv “narodnogo vraga”, esli эti sudы v to že samoe vremя budut služitь tolьko v kačestve sredstva uzakonivaniя zaщitы, kotoruю obщestvennыe organizacii alьtruističeski predlagaюt predstavitelяm političeskoй i эkonomičeskoй oligarhii, kto že smožet skazatь togda, čto nas eщё ožidaet? I kto budet posle эtogo udivlяtьsя, čto zakon v Serbii suщestvuet tolьko dlя togo, čtobы hotь čto-to instrumentalizirovatь, pričёm delaюt эto vse: ot NPO (nepravitelьstvennыe političeskie organizacii – prim. red.) do gosudarstvennыh činovnikov, poslannikov i ministrov. I kto sprosit sebя, otkuda takaя derzostь i raznuzdannostь v ugrozah, oskorbleniяh, napadkah na sudью? V strane, gde sudы – эto organizacii, obsluživaющie lic, blizkih k vlasti i эkonomičeskoй oligarhii, a zakonы – igruški v rukah naglыh i bezotvetstvennыh «činovničkov» kolonialьnogo upravleniя. Ostalsя li hotь kakoй-to avtoritet u sudeй? A u pravdы?

http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/pravda_ne_spit_ona_dremlet/

[1] “Iniciativa molodыh za prava čeloveka” – serbskaя pravozaщitnaя nepravitelьstvennaя organizaciя