Кина и САД се узајамно оптужују због сајбер напада

(Њујорк тајмс, 20. 2. 2013)

Шангај - дан након што су безбедносне компаније Сједињених Америчких Држава оптужиле јединицу Народноослободилачке армије у Шангају да је укључена у компјутерско ратовање против америчких корпорација, организација и владиних агенција, кинески министар одбране је у изјави одлучно порекао учешће Народноослободилачке армије и инсистирао је на томе да је извештај лажан.

На конференцији за новинаре у Пекингу у среду министар је сугерисао да су оптужбе деструктивне и негирао је извештај, који је поднела америчка компанија за компјутерску безбедност “Мандијнт”. У овом извештају наводи се да јединица Народноослободилачке армије 61398, која је стационирана у Шангају, спроводи једну од најагресивнијих операција компјутерског хаковања на свету.

Генг Јаншенг, портпарол министра националне одбране, изјавио је да је Кина била жртва сајбер напада који су потекли из САД и да је “Мандиант” погрешно окарактерисао кинеске активности.

“Кинеске војне снаге никада нису подржавале хакерске нападе“, изјавио је Генг на брифингу. “Тврдње компаније Мандиант да је кинеска армија укључена у интернет шпијунажу немају чињеничких основа.”

У уторак, портпарол министра иностраних послова Кине Хонг Леи изјавио је да су сајбер напади веома тешки за праћење зато што се “често извршавају интернационално и да се типично спроводе анонимно”.

Извештај Њујорк тајмса од уторка наводи да постоји све више дигиталних форензичких доказа који указују на умешаност јединице Народноослободилачке армије у Шангају и да су амерички истражитељи такође пратили активности поменуте јединице.

На свом веб сајту “Мандиант “ је у уторак објавио дугачак извештај који садржи неке податке укључујући адресе интернет протокола и чак и идентитете неколико кинеских појединаца за које се верује да стоје иза ових напада. “Мандиант” је изјавио да је пратио хакере док су се логовали на сајтове социјалних мрежа или путем имејл налога.

Покушај да се контактира двоје појединаца путем телефона и порука није био успешан. У једном случају један од њих – на чијем онлајн профилу стоји да има 28 година и да је дипломирао на факултету који је специјализован за компјутерску науку - одбио је да одговори на питања.

Неколико војних аналитичара рекло је да су они такође пратили неколико великих сајбер напада који воде до Народноослободилачке армије и њене Шангајске јединице 61398 за коју се зна да је задужена за безбедност мреже.

Ипак, многи експерти за безбедност признају да је тешко, чак и немогуће, са сигурношћу сазнати одакле су напади потекли због тога што хакери често управљају рачунарима на различитим локацијама.

Кинески званичници су последњих година инсистирали на томе да је Кина једна од највећих мета сајбер напада.

“Статистика показује да су многи кинески војни терминали изложени великом броју напада преко океана”, изјавио је министар одбране и додао да интернет протокол адресе “указују на то да постоји велики број напада из САД, али ми никада нисмо за те нападе оптужили Сједињене Државе.”

“Свака држава треба да реши проблем са сајбер безбедношћу на професионалан и одговоран начин”, изјавио је министар.

Дејвид Барбоза је извештач Њујорк тајмса из Шангаја од новембра 2004. године. Он примарно пише за бизнис рубрику, али такође често и за културну рубрику.

Са енглеског превео: Владимир Јевтић